À coté de ce monde...
Action in situ - Camouflage
Saint-Nazaire- 2020
Le documentaire Images du monde et inscription de la guerre du réalisateur expérimental Harun Farocki propose une étude de prises de vues aériennes effectuées pendant la seconde guerre mondiale, révélant plusieurs types de camouflages de bunkers ou zones sensibles à protéger.
En effet de par sa nature le bunker était une cible potentielle de bombardement il était donc d’usage de les peindre en trompe l’œil afin de les camoufler aux yeux des ennemis. Une route pouvait par exemple être peinte sur le toit d’un blockhaus pour dissimuler sa présence et l’inclure dans la carte du paysage urbain (vu d’avion) ; pour rappel l’aviation était à l’époque largement utilisée sur le champ de bataille et comme outil de repérage.
Reprenant cette pratique en la détournant je propose de peindre en trompe l’œil un terrain de sport sur le toit du Fort de Villès-Martin afin de rejouer cette pratique par l’intermédiaire de Google Earth.
Il s’agit donc de cacher pour mieux montrer. Le blockhaus ainsi dissimulé apparaît plus visiblement aux yeux des habitants tout en camouflant sa vraie nature.
Pour la réalisation de ce projet je suis restée fidèle à la technique employée à l’époque, c’est à dire la peinture qui permet un déploiement peu coûteux et rapide du motif (ici un terrain multi-sport se confondant aux existants).
Beside this world ...
In situ action - Camouflage
Saint-Nazaire- 2020
The documentary Images of the World and the Inscription of the War by experimental director Harun Farocki offers a study of aerial shots taken during the Second World War, revealing several types of camouflages of bunkers or sensitive areas to be protected.
Indeed by its nature the bunker was a potential target of bombardment so it was customary to paint them in trompe l'oeil in order to camouflage them from the eyes of enemies. For example, a road could be painted on the roof of a blockhouse to conceal its presence and include it in the cityscape map (seen from the plane); as a reminder, aviation was widely used on the battlefield at the time and as a spotting tool.
Taking up this practice and diverting it, I propose to paint a trompe l'oeil a sports field on the roof of Fort de Villès-Martin in order to replay this practice through Google Earth. It is therefore a matter of hiding in order to show better. The blockhouse thus concealed will appear more visibly in the eyes of the inhabitants while camouflaging its true nature. For the realization of this project I remained faithful to the technique used at the time, that is to say the painting which allows an inexpensive and rapid deployment of the motif (here a multi-sport field blending into the existing ones).